1 00:00:39,159 --> 00:00:40,599 Wiros! 2 00:00:42,799 --> 00:00:44,359 Wiros! 3 00:01:10,439 --> 00:01:12,359 Ben ik dood? 4 00:01:14,159 --> 00:01:16,399 Kom je mij verwelkomen? 5 00:03:19,719 --> 00:03:21,719 Jij hebt de strijd gewonnen, 6 00:03:22,560 --> 00:03:23,800 Yemos. 7 00:03:24,919 --> 00:03:27,239 De Sabijnen vluchtten. 8 00:03:31,120 --> 00:03:34,760 De man die je neerschoot is dood, 9 00:03:37,120 --> 00:03:40,440 Ik heb hem met mijn eigen handen vermoord. 10 00:03:45,159 --> 00:03:47,559 Maar je moet leven. 11 00:03:50,120 --> 00:03:51,800 Je moet leven. 12 00:03:54,719 --> 00:03:57,559 De mensen willen hulde brengen aan Yemos. 13 00:03:57,639 --> 00:04:00,999 Zo spreken we over de doden, Yemos ademt. 14 00:04:01,080 --> 00:04:03,000 Voor hoe lang nog? 15 00:04:03,479 --> 00:04:06,279 Adièis zegt dat hij hem niet kan redden. 16 00:04:06,360 --> 00:04:08,040 Mijn broer leeft! 17 00:04:08,120 --> 00:04:10,240 Kijk naar hem! 18 00:04:11,719 --> 00:04:13,239 Zie je? 19 00:04:14,159 --> 00:04:16,839 Er stroomt nog steeds bloed door zijn aderen. 20 00:04:17,519 --> 00:04:19,879 Ik weet hoeveel jullie allebei van hem houden, 21 00:04:20,879 --> 00:04:23,199 maar je moet hem laten gaan. 22 00:04:24,360 --> 00:04:26,200 Jij bent de koning, 23 00:04:26,279 --> 00:04:28,119 de mensen moeten jouw stem horen. 24 00:04:28,199 --> 00:04:30,159 Wat wil je dat ik zeg? 25 00:04:30,959 --> 00:04:34,199 Zeg dat vanaf vandaag, jouw stem is ook de zijne. 26 00:04:34,279 --> 00:04:38,479 Als er iets is, een man of wat God kan doen om Yemos in leven te houden, 27 00:04:38,560 --> 00:04:40,440 Ik moet het doen. 28 00:05:00,319 --> 00:05:03,719 - Is hij dood? - Hij zal niet sterven. 29 00:05:04,160 --> 00:05:06,440 Geloof je nog steeds dat ik tegen je heb gelogen? 30 00:05:06,519 --> 00:05:08,479 Ik geloof wat ik zie, 31 00:05:08,560 --> 00:05:12,440 Je zei dat een van ons moest sterven en in plaats daarvan leven we allebei. 32 00:05:14,879 --> 00:05:17,799 Als het is zoals je zegt, waarom huilen de mensen? 33 00:05:17,879 --> 00:05:20,799 Yemos slaapt, het ijzer doorboorde zijn borst 34 00:05:20,879 --> 00:05:24,439 en niemand van ons weet hoe we het eruit moeten halen zonder zijn leven te riskeren. 35 00:05:26,120 --> 00:05:27,720 Ik kan je niet helpen. 36 00:05:27,800 --> 00:05:29,880 Je komt uit het land van de Tusci, 37 00:05:30,959 --> 00:05:33,599 Jouw mensen kennen de kunst dat kan hem redden. 38 00:05:33,680 --> 00:05:36,440 Het zijn heilige mannen die niet in de stad wonen, 39 00:05:36,519 --> 00:05:38,879 je zult het pad niet vinden dat naar hen leidt. 40 00:05:38,959 --> 00:05:40,599 Niet in mijn eentje. 41 00:05:41,560 --> 00:05:43,360 Maar dat weet je, Ersilia. 42 00:05:46,120 --> 00:05:48,720 Ik was een kind toen God mij koos, 43 00:05:49,800 --> 00:05:51,400 Ik heb nog nooit op de rivier gevaren. 44 00:05:51,480 --> 00:05:53,680 Je zult het nu doen. 45 00:05:54,680 --> 00:05:56,000 Wij zullen uw mensen vinden. 46 00:05:56,079 --> 00:05:58,439 Je bent weer bang, Wiros, 47 00:05:59,800 --> 00:06:03,000 je dacht dat hij de echte koning was en nu wil je niet alleen zijn. 48 00:06:03,079 --> 00:06:04,759 Denk waar je het beste in gelooft. 49 00:06:07,519 --> 00:06:11,599 Nu slapen, wij vertrekken morgenochtend. 50 00:06:18,319 --> 00:06:21,719 Is er echt iemand wie kan hem redden? 51 00:06:23,439 --> 00:06:25,079 Nee, Vibia, 52 00:06:25,600 --> 00:06:29,160 niemand kan redden hij die voorbestemd is om te sterven. 53 00:06:41,120 --> 00:06:43,960 ALBA, LAND VAN DE DERTIG KONINGEN. 54 00:07:24,680 --> 00:07:28,920 - Hij stierf voor zijn koning. - Hij stierf omdat jij hem niet verdedigde. 55 00:07:30,800 --> 00:07:33,720 Je hebt gezworen te vechten tot de dood, 56 00:07:37,839 --> 00:07:40,079 en toch kom je hier terug. 57 00:07:40,920 --> 00:07:42,920 Wat moet ik met je doen? 58 00:07:44,680 --> 00:07:48,120 Je gaf de voorkeur aan je eigen leven boven het zijne! 59 00:07:48,839 --> 00:07:51,079 Hoe kan ik je nog vertrouwen? 60 00:08:01,519 --> 00:08:04,679 Waarom ben je niet met Sabos gestorven? 61 00:08:06,639 --> 00:08:08,679 Ik heb je een vraag gesteld. 62 00:08:09,079 --> 00:08:12,559 Sabos had te veel vertrouwen in zijn bedrog. 63 00:08:17,639 --> 00:08:22,279 Als hij minder trots was geweest hij zou nog leven, 64 00:08:22,360 --> 00:08:26,320 in plaats daarvan scheppen de koningen van Rome op dat ze jouw leger hebben verslagen. 65 00:08:26,399 --> 00:08:29,519 Het is gemakkelijk om een ​​dode man de schuld te geven. 66 00:08:31,399 --> 00:08:34,399 Voor mij is het altijd makkelijk om de waarheid te vertellen, 67 00:08:34,480 --> 00:08:39,880 we waren met weinigen, maar We hebben gevochten zolang we konden, 68 00:08:40,919 --> 00:08:45,519 twintig doden meer zouden dat niet zijn hebben je meer glorie gebracht, 69 00:08:45,600 --> 00:08:48,280 Heb jij hun retraite besteld? 70 00:08:48,679 --> 00:08:52,719 Dat heb ik gedaan, en ik zou het zo weer doen. 71 00:08:52,799 --> 00:08:55,279 Nu kennen ze je vijanden, 72 00:08:55,360 --> 00:08:59,600 als de andere mannen klaar zijn zij zullen hun haat meenemen in de strijd. 73 00:09:19,159 --> 00:09:21,639 Van het leven, de dood, 74 00:09:23,240 --> 00:09:26,040 en van de dood het leven. 75 00:09:50,559 --> 00:09:53,999 Wij hebben alles gedaan wat u ons vroeg. 76 00:10:01,080 --> 00:10:03,320 Ik zal vriendelijk tegen hem zijn, 77 00:10:04,120 --> 00:10:06,360 Ik zal hem leiden waar hij wil, 78 00:10:07,159 --> 00:10:09,599 maar als ik zijn vertrouwen heb gewonnen, 79 00:10:11,879 --> 00:10:15,479 Ik zal de dood in zijn beker gieten. 80 00:10:24,759 --> 00:10:26,199 Heb jij de mannen voor de reis uitgekozen? 81 00:10:26,279 --> 00:10:28,759 Vijf, ik zal de zesde zijn. 82 00:10:29,120 --> 00:10:31,160 Je blijft in Rome. 83 00:10:31,799 --> 00:10:36,039 Je zei dat je alles zou doen om hem in leven te houden, 84 00:10:36,759 --> 00:10:38,599 voor mij is het hetzelfde. 85 00:10:39,559 --> 00:10:43,239 Yemos heeft mij geleerd te vergeten en te leven. 86 00:11:00,679 --> 00:11:03,199 Heb je ze bevolen mij vast te binden? 87 00:11:03,720 --> 00:11:07,920 Voor mijn volk ben je een vijand, Ik kan ze niet vragen je te vertrouwen. 88 00:11:24,919 --> 00:11:27,759 Wij zullen met geen van beide reizen een escorte noch ambassadeurs, 89 00:11:27,840 --> 00:11:30,600 onze vijanden mogen het niet weten dat wij zijn vertrokken, 90 00:11:30,679 --> 00:11:33,519 totdat we terugkomen, is het bevel aan jou. 91 00:11:36,840 --> 00:11:38,160 Laten we gaan. 92 00:11:41,000 --> 00:11:42,440 Laten we gaan. 93 00:12:14,720 --> 00:12:16,840 Wie ben je? 94 00:12:18,360 --> 00:12:20,920 Weet jij wie je bent? 95 00:12:22,320 --> 00:12:26,040 Of zonder je priesteressen weet je niets meer? 96 00:12:28,240 --> 00:12:30,840 Zelfs zonder hen ben je een koning, 97 00:12:31,960 --> 00:12:36,000 jij bent Titus en jij bent een God. 98 00:12:40,960 --> 00:12:42,480 Haal het weg. 99 00:12:48,799 --> 00:12:50,319 Wachten. 100 00:12:56,000 --> 00:12:57,960 Ik zei je dat je het niet moest verwijderen, 101 00:12:58,840 --> 00:13:00,560 weet je? 102 00:13:07,480 --> 00:13:10,040 Maar nu wil ik het houden. 103 00:13:17,320 --> 00:13:19,840 Wat vind je van mij? 104 00:13:21,559 --> 00:13:24,199 Als ik je een vraag stel je moet antwoorden, 105 00:13:24,759 --> 00:13:28,559 Ik heb je vader laten vermoorden en ik vecht tegen je zoon, 106 00:13:29,200 --> 00:13:32,520 Waarom zeg je niet dat je mij haat? 107 00:13:34,879 --> 00:13:39,399 Wat heeft het voor zin om je wat te vertellen Weet je, wat wil je van mij? 108 00:13:39,480 --> 00:13:42,000 Zelfs als ik tegen je zoon vecht, 109 00:13:42,360 --> 00:13:45,000 je moet mij niet haten, 110 00:13:45,080 --> 00:13:49,240 omdat ik rechtvaardig ben en hij nam het weg het kostbaarste wat ik bezat, 111 00:13:49,320 --> 00:13:50,880 wat is het? 112 00:13:56,840 --> 00:13:59,280 Je kunt voor haar spreken, 113 00:14:00,279 --> 00:14:02,839 Ik wil niets voor haar verbergen. 114 00:14:03,480 --> 00:14:06,760 Jouw mannen hebben een nieuwe leider nodig. 115 00:14:11,799 --> 00:14:16,599 Het lichaam van Sabos is nog warm, 116 00:14:17,480 --> 00:14:22,000 Ik zal kiezen als ik klaar ben met huilen. 117 00:14:29,480 --> 00:14:31,400 Die man, 118 00:14:31,480 --> 00:14:32,840 Servies, 119 00:14:32,919 --> 00:14:35,039 hij keek je aan alsof hij je kende. 120 00:14:35,639 --> 00:14:37,159 Dat is niet mogelijk. 121 00:14:39,120 --> 00:14:40,600 Vertel me de waarheid. 122 00:14:41,799 --> 00:14:44,039 Het zijn gewoon mijn oren die mij bedriegen. 123 00:14:58,840 --> 00:15:02,840 Ik herinner me dat er een punt is waar de rivier samenkomt met een andere rivier. 124 00:15:05,639 --> 00:15:09,479 Als kind bracht ik de geiten daarheen, het is niet ver van mijn dorp. 125 00:15:34,759 --> 00:15:36,839 Laat je haar niet eten? 126 00:15:38,480 --> 00:15:40,640 Ze eet als we klaar zijn. 127 00:15:41,600 --> 00:15:42,600 Waar ben je bang voor? 128 00:15:42,679 --> 00:15:46,959 Ik ben niet bang, als je wilt, maak haar dan los en laat haar met de anderen eten. 129 00:15:58,159 --> 00:16:03,119 Giet moed en woede in het hart van mijn zoon, 130 00:16:03,440 --> 00:16:07,760 breng angst in de nachten van Titus met noodlottige dromen, 131 00:16:07,840 --> 00:16:12,200 zodat zijn bloed bevriest, en de oorlog kan eindigen. 132 00:16:21,919 --> 00:16:24,839 Heb jij nog de kracht om te bidden? 133 00:16:25,159 --> 00:16:27,679 - Wie ben je? - Je weet wie ik ben. 134 00:16:57,960 --> 00:17:00,160 Het was mijn dochter die mij heeft gered. 135 00:17:01,399 --> 00:17:05,159 Ze vroeg me om de landen van te verlaten de Dertig en ik deden wat ze vroeg, 136 00:17:05,640 --> 00:17:09,640 maar het lot bracht mij hier terug voor je. 137 00:17:12,440 --> 00:17:16,040 Je gezicht heeft genomen de vorm van je hart, 138 00:17:16,720 --> 00:17:18,280 je hebt er goed voor gekozen om het te verbergen. 139 00:17:19,720 --> 00:17:22,880 In plaats daarvan wilde ik dat je het zag. 140 00:17:22,960 --> 00:17:27,720 Je zei dat je van je stad hield en wilde het koninkrijk redden, 141 00:17:29,720 --> 00:17:31,200 maar kijk naar jou, 142 00:17:32,759 --> 00:17:36,959 de stad wordt verwoest en jij bent een dienaar! 143 00:17:38,559 --> 00:17:40,519 Je bent een gruwel! 144 00:17:41,680 --> 00:17:43,920 De man waar je het over hebt bestaat niet meer, 145 00:17:44,359 --> 00:17:49,319 de stad, de familie, het koninkrijk, 146 00:17:51,599 --> 00:17:53,959 ze hebben voor mij geen enkele waarde meer, 147 00:17:54,599 --> 00:17:56,719 alleen haat houdt mij in leven. 148 00:17:56,799 --> 00:17:58,519 Wat wil je van mij? 149 00:18:05,559 --> 00:18:07,159 Ik wil naar je kijken, 150 00:18:07,960 --> 00:18:12,840 zoals je dat begrijpt de Goden glimlachen om mijn woede, 151 00:18:15,480 --> 00:18:21,080 en ik wil naar je blijven kijken in jouw dagen van vernedering, 152 00:18:22,440 --> 00:18:25,920 totdat je rouwt om het dode lichaam van Yemos. 153 00:19:32,680 --> 00:19:34,360 Wat is het? 154 00:19:35,720 --> 00:19:37,360 Niets. 155 00:19:38,359 --> 00:19:41,119 Sinds we weg zijn, blijf je naar mij kijken. 156 00:19:43,720 --> 00:19:46,440 Je weet dat Yemos moet sterven, 157 00:19:46,839 --> 00:19:49,599 want dit is het lot en ik heb het gezien. 158 00:19:50,480 --> 00:19:53,120 Ik dacht dat je het niet wilde accepteren, 159 00:19:53,599 --> 00:19:56,159 omdat je bang bent om alleen te zijn. 160 00:19:57,559 --> 00:20:00,399 Nu echter Ik weet niet meer of het angst is, 161 00:20:01,039 --> 00:20:03,959 trots of waanzin. 162 00:20:09,599 --> 00:20:11,719 Wat is het lot? 163 00:20:13,039 --> 00:20:15,279 Kun je het mij vertellen? 164 00:20:18,119 --> 00:20:22,279 Jij weet het niet, niemand weet het. 165 00:20:41,880 --> 00:20:43,560 Te wapen! 166 00:20:43,640 --> 00:20:45,920 Ik kan ze niet zien! Waar zijn ze? 167 00:20:50,079 --> 00:20:51,679 Naar de boten! 168 00:20:52,440 --> 00:20:53,960 Snel! 169 00:20:56,480 --> 00:20:58,040 Gaan! 170 00:21:03,559 --> 00:21:05,039 Stap in! 171 00:21:05,480 --> 00:21:06,960 Gaan! 172 00:21:07,440 --> 00:21:09,320 Rij! 173 00:21:09,400 --> 00:21:11,120 Ilia! Stap in! 174 00:21:12,559 --> 00:21:13,919 Ilia! 175 00:21:39,119 --> 00:21:40,439 Stap in! 176 00:21:48,359 --> 00:21:50,559 Ren Ilia! Bespaar jezelf! 177 00:22:43,039 --> 00:22:44,719 Water! 178 00:22:51,519 --> 00:22:53,159 Blijf uit zijn buurt! 179 00:22:55,640 --> 00:22:57,280 Broer! 180 00:23:07,640 --> 00:23:10,040 Je wist dat ze ons zouden hebben aangevallen, 181 00:23:11,200 --> 00:23:13,400 jij bent degene die ons hier heeft gebracht. 182 00:23:17,680 --> 00:23:21,200 Als je dat gelooft, waarom vermoord je mij niet? 183 00:24:07,640 --> 00:24:09,080 Wij zijn hier, 184 00:24:10,119 --> 00:24:12,599 hier komen de twee rivieren samen. 185 00:24:14,839 --> 00:24:16,959 Dat is de manier. 186 00:25:14,880 --> 00:25:17,600 Al onze soldaten zijn teruggekeerd van Cures, 187 00:25:17,680 --> 00:25:21,440 nu wil ik Rome met de grond gelijk gemaakt worden. 188 00:25:23,359 --> 00:25:25,999 We hebben één veldslag verloren, 189 00:25:27,160 --> 00:25:29,840 als we er nog eentje verliezen, 190 00:25:30,920 --> 00:25:33,600 Ik zal jullie hoofden afhakken. 191 00:25:38,920 --> 00:25:40,600 Akron, kom naar mij toe. 192 00:25:44,920 --> 00:25:47,920 Jij zult het bevel voeren over ons leger. 193 00:25:49,920 --> 00:25:51,240 Mijn Heer, 194 00:25:52,200 --> 00:25:53,840 Ik ben het niet waard. 195 00:25:54,279 --> 00:25:56,919 Ben je bang voor de Romeinen, Akron? 196 00:25:57,599 --> 00:25:59,519 Ik ben alleen bang voor jou. 197 00:26:00,039 --> 00:26:04,199 Dus waarom weiger je de eer? Ik heb je aangeboden? 198 00:26:05,359 --> 00:26:07,239 Wees niet bang, 199 00:26:08,559 --> 00:26:11,559 Ik ben het die je vroeg om te spreken. 200 00:26:12,400 --> 00:26:17,960 Onder ons is er een man die het verdient het bevel meer dan alle anderen, 201 00:26:18,839 --> 00:26:23,199 Ik heb nog nooit een man als hij gezien, die de dood niet vreest. 202 00:26:24,079 --> 00:26:26,199 Vertel me zijn naam. 203 00:26:26,759 --> 00:26:29,199 Servios is het meest waardig, 204 00:26:29,279 --> 00:26:32,719 de enige die het verdient om je leger te leiden. 205 00:26:42,839 --> 00:26:44,559 Knielen. 206 00:26:48,599 --> 00:26:50,559 Neem je mes. 207 00:27:00,160 --> 00:27:03,560 Nooit meer wil ik je stem horen. 208 00:27:06,440 --> 00:27:08,600 Knip je tong uit. 209 00:27:53,279 --> 00:27:55,479 Hoeveel verder moeten we varen? 210 00:27:57,759 --> 00:28:00,279 Vanaf hier is het niet ver naar mijn dorp, 211 00:28:00,960 --> 00:28:03,160 dit is wat ik me herinner. 212 00:28:03,720 --> 00:28:07,320 Als je je niets anders herinnert, het is omdat je het wilde vergeten. 213 00:28:08,119 --> 00:28:10,639 Dit is gewoon de plaats waar ik ben geboren, 214 00:28:12,000 --> 00:28:16,000 Ik kan me de gezichten niet herinneren van degenen die mij het leven gaven. 215 00:28:16,680 --> 00:28:19,920 Degenen die vergeten, duwen de pijn weg, 216 00:28:21,079 --> 00:28:25,639 maar vroeg of laat komt het verleden weer bovendrijven en komt terug om je te vertellen wie je bent. 217 00:28:30,519 --> 00:28:32,239 Jij ook? 218 00:28:34,559 --> 00:28:36,279 Kent u uw verleden? 219 00:28:37,599 --> 00:28:38,959 Slechts enkele afbeeldingen, 220 00:28:40,880 --> 00:28:44,600 maar ik heb alles verwijderd, net als jij. 221 00:28:46,599 --> 00:28:48,479 Ook jij duwde de pijn weg. 222 00:29:38,359 --> 00:29:40,199 Sancus wil met mij spreken. 223 00:29:42,160 --> 00:29:45,560 Het is gewoon een verre storm, het is niet de stem van een God. 224 00:29:46,799 --> 00:29:48,679 Ik moet naar zijn stem luisteren. 225 00:29:50,960 --> 00:29:52,800 Wat ben je aan het doen? 226 00:29:56,359 --> 00:30:00,119 Sancus, ik hoor je stem, spreek met uw dienaar. 227 00:30:00,200 --> 00:30:01,720 Kijk niet! 228 00:30:03,640 --> 00:30:06,800 - Wat ben je aan het doen? - Stop! Stop! 229 00:30:40,559 --> 00:30:42,639 Hij zal je hiervoor straffen! 230 00:30:43,839 --> 00:30:46,399 Ik ben niet bang, begrijp je dat? 231 00:30:47,039 --> 00:30:49,439 Ik vecht al tegen hem! 232 00:30:49,519 --> 00:30:53,719 Je zult hiervoor sterven, een mens kan een God niet uitdagen. 233 00:31:48,440 --> 00:31:50,320 We blijven hier vannacht. 234 00:31:52,240 --> 00:31:56,160 Er is hier niets, laten we teruggaan, zonder vuur zullen we niets zien. 235 00:31:59,160 --> 00:32:02,720 Sancus zal ons de weg wijzen, het kamp is niet ver hier vandaan. 236 00:32:56,119 --> 00:32:57,799 Broer! 237 00:35:29,840 --> 00:35:31,640 Herken jij deze plek? 238 00:35:33,440 --> 00:35:34,600 Ja. 239 00:35:38,320 --> 00:35:40,080 Dit is mijn dorp. 240 00:36:33,800 --> 00:36:35,720 Er is hier niemand. 241 00:36:43,199 --> 00:36:44,999 Er is hier niemand! 242 00:36:49,119 --> 00:36:52,039 - Geef antwoord! - Ik weet niet wat er is gebeurd. 243 00:36:56,360 --> 00:37:01,120 Je hebt gelogen, er is geen dorp, niemand die mijn broer kan redden! 244 00:37:01,199 --> 00:37:04,039 - Ik heb niet tegen je gelogen! - Het was verkeerd om je te vertrouwen! 245 00:37:05,440 --> 00:37:06,560 Laat haar gaan! 246 00:37:26,119 --> 00:37:27,359 Ik ben hier geboren. 247 00:37:30,880 --> 00:37:32,960 Waarom wil je haar kwaad doen? 248 00:37:34,840 --> 00:37:36,400 Hij zal mij geen pijn doen. 249 00:37:44,559 --> 00:37:46,919 We zoeken iemand die hem kan genezen. 250 00:37:58,559 --> 00:38:00,519 Moet hij terugkeren uit de wereld van de doden? 251 00:38:00,599 --> 00:38:01,719 Ja. 252 00:38:14,400 --> 00:38:16,680 We brengen hem naar degene die hem kan redden. 253 00:39:22,719 --> 00:39:24,919 Ik heb nog nooit een stenen dorp gezien. 254 00:39:26,880 --> 00:39:28,600 Dit is geen dorp, 255 00:39:31,440 --> 00:39:33,440 het is een stad van de doden. 256 00:40:18,920 --> 00:40:20,720 Herken je mij niet? 257 00:40:22,559 --> 00:40:23,879 Wie ben je? 258 00:40:28,920 --> 00:40:30,840 Mijn vader heette Velthur. 259 00:40:37,400 --> 00:40:38,920 Ersilia. 260 00:40:47,719 --> 00:40:49,679 Waar is iedereen? 261 00:40:50,519 --> 00:40:52,599 Er is hier niets meer, 262 00:40:53,480 --> 00:40:56,360 alleen de kinderen leven nog, 263 00:40:56,760 --> 00:40:58,760 en ik om hen te begeleiden. 264 00:40:59,719 --> 00:41:01,079 Wie heeft dit gedaan? 265 00:41:01,920 --> 00:41:04,200 De woede van het water alles vernietigd, 266 00:41:04,280 --> 00:41:10,080 we lieten onze hutten achter en vond hier een toevluchtsoord, 267 00:41:11,159 --> 00:41:12,719 onder de doden. 268 00:41:21,599 --> 00:41:24,999 Je vader verloor die dag ook zijn leven. 269 00:41:31,800 --> 00:41:33,600 Wie is deze man? 270 00:41:35,400 --> 00:41:36,680 Hij is een koning. 271 00:41:38,440 --> 00:41:39,920 Kun jij hem genezen? 272 00:41:43,480 --> 00:41:44,800 Kun jij hem genezen? 273 00:41:47,199 --> 00:41:48,559 Hij is stervende. 274 00:41:51,320 --> 00:41:56,040 Alleen het bloed van een andere man hem zou kunnen redden. 275 00:41:56,119 --> 00:41:58,679 Oude man, open mijn aderen.. 276 00:42:01,039 --> 00:42:02,359 Ik zal niet sterven. 277 00:44:09,400 --> 00:44:12,800 Het respect hebben van de soldaten eer je. 278 00:44:17,719 --> 00:44:23,279 Iedereen vertelt mij erover jouw waarde en jouw moed, 279 00:44:25,440 --> 00:44:28,200 ze zeggen dat je vecht alsof je niet bang bent voor de dood, 280 00:44:28,280 --> 00:44:31,920 omdat ze zeggen, je bent al een keer overleden. 281 00:44:35,320 --> 00:44:37,200 Kom binnen. 282 00:44:42,639 --> 00:44:44,319 Wees niet bang. 283 00:44:53,239 --> 00:44:57,199 - Is hij de moordenaar van uw zoon? - Ja. 284 00:44:58,960 --> 00:45:00,240 Amulius, 285 00:45:01,320 --> 00:45:02,880 koning van Alba. 286 00:45:04,360 --> 00:45:08,080 Silvia vertelde me erover wat je met haar zoon hebt gedaan, 287 00:45:10,400 --> 00:45:12,880 ze wil dat ik je vermoord, 288 00:45:14,280 --> 00:45:17,760 maar ik begrijp ook je woede en de haat die je beweegt... 289 00:45:17,840 --> 00:45:20,440 Wie ik ben of wie ik was doet er niet toe, 290 00:45:20,519 --> 00:45:22,279 Ik wil alleen wat jij wilt. 291 00:45:22,679 --> 00:45:27,479 Ik wil je kracht, en ik wil dat jouw haat deze oorlog wint. 292 00:45:27,559 --> 00:45:29,079 Je zult het hebben. 293 00:45:33,800 --> 00:45:36,560 Maar ik wil ook jouw loyaliteit, 294 00:45:37,519 --> 00:45:40,919 kniel neer en vraag om haar vergeving. 295 00:45:43,440 --> 00:45:45,920 Wil je in opstand komen tegen je koning? 296 00:45:56,039 --> 00:45:57,519 Nog een stap. 297 00:46:04,679 --> 00:46:07,239 - Ik vraag om... - Op je knieën! 298 00:46:16,960 --> 00:46:18,840 Ik vraag om vergeving, 299 00:46:20,119 --> 00:46:22,479 Koningin van Alba. 300 00:46:25,719 --> 00:46:27,399 En jij, Silvia, 301 00:46:30,880 --> 00:46:33,040 je moet vergeving schenken. 302 00:46:33,119 --> 00:46:35,039 Dat kan ik niet, ik ga liever dood. 303 00:46:35,440 --> 00:46:37,000 Jij zult niet sterven, 304 00:46:37,519 --> 00:46:40,399 maar alle vrouwen van Alba. 305 00:46:42,239 --> 00:46:43,959 Doe wat ik je vraag. 306 00:46:51,760 --> 00:46:54,360 Kijk in zijn ogen. 307 00:47:05,760 --> 00:47:07,440 Houd hem tegen je aan. 308 00:47:09,480 --> 00:47:11,360 Ik vergeef je. 309 00:47:16,039 --> 00:47:18,879 Je was een koning en een koningin, 310 00:47:20,639 --> 00:47:23,759 maar nu zijn jullie slechts mijn dienaren, 311 00:47:24,239 --> 00:47:29,159 vanaf vandaag zul jij het bevel voeren mijn leger en voer je wraak uit, 312 00:47:29,880 --> 00:47:31,680 ga nu weg. 313 00:47:46,719 --> 00:47:49,079 Als dit allemaal voorbij is, 314 00:47:49,559 --> 00:47:53,719 de liefde die je had voor je kinderen, 315 00:47:55,119 --> 00:47:57,799 Ik wil dat je het aan mij geeft. 316 00:48:25,880 --> 00:48:28,000 Je hebt ze hierheen gebracht, 317 00:48:28,440 --> 00:48:31,720 wat bindt jou aan hen? 318 00:48:33,800 --> 00:48:35,720 Ik had ze moeten vermoorden, 319 00:48:37,000 --> 00:48:38,440 zij zijn mijn vijanden. 320 00:48:39,199 --> 00:48:42,879 En in plaats daarvan wilde je ze redden. 321 00:48:50,519 --> 00:48:54,959 Ik heb nog nooit een man zo gezien het leven van iemand anders krachtig verdedigen. 322 00:48:58,320 --> 00:49:01,720 En nu weet ik het niet wat is gewoon meer. 323 00:49:03,760 --> 00:49:06,840 Als zijn ziel onrein is, 324 00:49:07,599 --> 00:49:09,919 als zijn liefde vals is, 325 00:49:10,320 --> 00:49:14,400 er is geen hoop voor hem, noch zijn broer. 326 00:49:31,159 --> 00:49:36,159 Zijn ziel is puur, zijn liefde is waar, Ik heb het gezien, 327 00:49:38,320 --> 00:49:42,280 bestaat er een mens wie kan de goddelijke wil verslaan? 328 00:49:43,639 --> 00:49:44,919 Nee. 329 00:49:49,599 --> 00:49:53,039 Tenzij hij zelf een God is. 330 00:50:04,000 --> 00:50:08,920 Herzien en gesynchroniseerd door SNELLE TITELS MEDIA